Retour aux ressources

Canevas Le Village

Bilan de fin d'année & portfolio

Primaire et secondaire 1-2-3 · Année scolaire 2025-2026

Élaboré avec Entre Guillemets · Le Village
Marie-Sophie te dit Ce canevas n'est pas un examen. C'est ta photographie de l'année de ton enfant. Prends ton temps. Sois honnête. Tu n'as pas à tout cocher pour bien faire — tu as à raconter le vrai parcours.
Section 1

Identification

Les informations de base sur ton enfant et ton dossier à la DEM.

Marie-Sophie te dit Le code permanent? Si tu ne l'as pas, ce n'est pas grave. La DEM peut le retrouver. Ne bloque pas là-dessus.
Section 2

Informations de réalisation

Comment l'année s'est déroulée dans son ensemble.

Marie-Sophie te dit Pas besoin d'écrire un roman. Une phrase ou deux par champ suffit. Sois précise et concrète plutôt que longue.
Section 3

Légende d'appréciation

Pour chaque compétence ci-dessous, tu vas indiquer un niveau pour le parent et un niveau pour l'enfant.

Niveau parent (apprécier)

  • A1. Compétence en construction
  • A2. Compétence en développement
  • A3. Compétence acquise

Niveau enfant (progression)

  • B1. Apprentissage en exploration
  • B2. Apprentissage en progression
  • B3. Apprentissage intégré
Domaines d'apprentissage

Les 5 domaines obligatoires

Pour chaque domaine, décris les apprentissages réalisés, les traces concrètes, et le niveau atteint.

1

Domaine des langues — Français

  • Lire des textes variés
  • Écrire des textes variés
  • Communiquer oralement
  • Apprécier des oeuvres littéraires
Exemples d'apprentissages à noter Lecture de romans courts, analyse de personnages, dictées maison, journal personnel, lecture à haute voix, exposés oraux, scénarios écrits, poèmes, lettres, biographies.
Niveau parent
Niveau enfant
2

Domaine de la mathématique

  • Résoudre une situation-problème
  • Raisonner à l'aide de concepts et processus mathématiques
  • Communiquer à l'aide du langage mathématique
Exemples d'apprentissages à noter Opérations (addition, soustraction, multiplication, division), fractions, géométrie, mesure, statistiques, probabilités, algèbre [secondaire], résolution de problèmes du quotidien (recettes, budget, mesures).
Niveau parent
Niveau enfant
3

Anglais langue seconde

  • Interagir oralement en anglais
  • Réinvestir sa compréhension de textes lus et entendus
  • Écrire des textes à partir de la 3e année
Exemples d'apprentissages à noter Écoute de chansons, films/séries en anglais avec sous-titres, conversations courtes, vocabulaire thématique, lecture de livres simples, écriture de courts textes, jeux interactifs en anglais.
Niveau parent
Niveau enfant
4

Science et technologie

  • Proposer des explications ou des solutions à des problèmes
  • Mettre à profit les outils, objets et procédés
  • Communiquer à l'aide des langages utilisés en science et technologie
Exemples d'apprentissages à noter Expériences scientifiques (volcan, plantes, eau, électricité), observation de la nature, sorties au musée des sciences, jardinage, programmation simple, construction (LEGO, circuits), univers vivant/matériel/Terre-Espace [secondaire].
Niveau parent
Niveau enfant
5

Géographie, histoire et éducation à la citoyenneté

  • Lire l'organisation d'une société sur son territoire
  • Interpréter le changement dans une société et sur son territoire
  • S'ouvrir à la diversité des sociétés et de leur territoire
Exemples d'apprentissages à noter Sociétés autochtones, Nouvelle-France, civilisations anciennes, géographie du Québec/Canada/monde, lignes du temps, sorties au musée d'histoire, cartes, projets sur la citoyenneté, étude de l'actualité.
Niveau parent
Niveau enfant
Section finale

Notes additionnelles

Tout ce que tu veux ajouter qui ne rentre pas dans les domaines précédents.

Marie-Sophie te dit Cette section est un cadeau pour toi et pour ton enfant. C'est là que tu peux raconter ce qui ne rentre dans aucune case officielle — les passions, les déclics, les apprentissages de la vie. Ne la sous-estime pas.

Signatures

Signature du parent ou tuteur
Date